百節(jié)年為首,四季春為先。春節(jié)是中華民族最古老最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,也是辭舊迎新、闔家團(tuán)圓的重要時刻。對于海外華僑華人來說,春節(jié)的意義尤為特殊,它既承載著游子思親的濃濃鄉(xiāng)愁,更是中華兒女共同的文化紐帶和情感寄托。
近日,“春節(jié)——中國人慶祝傳統(tǒng)新年的社會實(shí)踐”被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。消息傳來,海外華僑華人振奮不已。在接受本報記者采訪時,多國華僑華人表示,作為中華兒女珍視的節(jié)日,春節(jié)成為世界普遍接受、認(rèn)同和欣賞的中華文化符號,令人自豪,也讓他們向海外傳播中華文化、講述中國故事的信心更足。
“春節(jié)文化蘊(yùn)含的以和為貴等理念引發(fā)國際共鳴”
張貼春聯(lián)、吃團(tuán)圓飯、舞龍舞獅……春節(jié)是中國內(nèi)涵最為深厚、內(nèi)容最為豐富、參與人數(shù)最多、影響最為廣泛的傳統(tǒng)節(jié)日。無論身在何處、走得多遠(yuǎn),過春節(jié)是中華兒女心中不變的文化情結(jié)。
“自19世紀(jì)中期大批中國移民進(jìn)入美國以來,百余年間,美國華僑華人所處的社會背景和生活環(huán)境發(fā)生了巨大變化,但過春節(jié)的傳統(tǒng)習(xí)俗始終得以延續(xù)。”美籍華人、美國韋博國際咨詢總裁周瑋介紹,早年美國華僑華人在唐人街組織家庭聚餐、燒香祭祖、舞獅舞龍等活動慶祝春節(jié)。對當(dāng)時的華工而言,春節(jié)不僅象征著團(tuán)圓與希望,更是艱苦生活里難得的片刻慰藉。從20世紀(jì)中后期開始,春節(jié)慶祝活動逐漸走出華人社區(qū),走進(jìn)公眾視野。尤其是在舊金山、紐約和洛杉磯等地,華僑華人舉辦的春節(jié)慶祝活動吸引大量其他族裔民眾參與,成為展示中華文化的重要平臺。近年來,隨著中華文化在美國社會的影響力不斷提升,紐約州、新澤西州等多地政府將中國農(nóng)歷新年納入公共學(xué)校假期。
“如今,春節(jié)成為中美文化交流的一座重要橋梁。春節(jié)文化在海外的傳承與發(fā)展彰顯了中華文化的強(qiáng)大韌性和生命力。”周瑋認(rèn)為,春節(jié)申遺成功體現(xiàn)出國際社會對中華文化價值的認(rèn)可,這將增強(qiáng)海外華僑華人對中華文化的自信心和認(rèn)同感,尤其有助于年輕一代華僑華人更好地理解、傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
挪威僑胞馬列認(rèn)為,春節(jié)登上“非遺”名錄,是一件具有里程碑意義的大事,從中可見中華文化強(qiáng)大的感召力和吸引力。“春節(jié)申遺成功的消息一出,挪威華僑華人的各個微信群都轉(zhuǎn)發(fā)、討論這件大喜事。春節(jié)是海外華僑華人最為珍視的節(jié)日。我們在為此驕傲的同時,也將繼續(xù)努力傳播中華文化,與當(dāng)?shù)孛癖姺窒泶汗?jié)的和美喜樂。”
作為中華文化的一張閃亮名片,春節(jié)體現(xiàn)了中華文化和睦、和諧、和平的精神內(nèi)核。不少華僑華人認(rèn)為,春節(jié)這一文化符號之所以能與世界同頻共振,一個重要原因是春節(jié)承載著中華民族對美好生活的向往與追求,蘊(yùn)藏著家和、國興、天下太平的價值觀,這與當(dāng)前世界對和平、和諧的期冀是一致的。
“在世界依然存在分裂與沖突的當(dāng)下,春節(jié)蘊(yùn)含的團(tuán)圓、和諧與共享等理念,展現(xiàn)了中華文化的包容性與和平性,成為增進(jìn)不同國家理解與合作的橋梁。”美籍華裔雕塑家、美國羅丹國際藝術(shù)家基金會副主席艾倫趙瓊認(rèn)為,春節(jié)蘊(yùn)含著尊重多樣性與保護(hù)傳統(tǒng)的價值觀。春節(jié)申遺成功進(jìn)一步展現(xiàn)了中華文化在全球語境中的吸引力與兼容性,也將為踐行全球文明倡議提供一個生動的實(shí)踐案例。
埃及中國和平統(tǒng)一促進(jìn)會會長陳建南也認(rèn)為,春節(jié)是新的開始,預(yù)示著新的希望。“春節(jié)申遺成功表明,春節(jié)文化中蘊(yùn)含的以和為貴、和合共生等理念引發(fā)國際社會的共鳴與共情,也反映出全世界人民的共同心聲,即向往美好生活、追求和平和諧。”
“春節(jié)已成為各族裔民眾共賞、共慶、共享的幸福時光”
每逢春節(jié),越來越多國家的政要和國際組織領(lǐng)導(dǎo)人向中國人民致以新春祝福,法國巴黎埃菲爾鐵塔、日本東京塔、澳大利亞悉尼歌劇院等世界地標(biāo)性建筑點(diǎn)亮“中國紅”,全球多地的商家掛上大紅燈籠、售賣中國年貨……近年來,春節(jié)的“朋友圈”越擴(kuò)越大。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),近20個國家將春節(jié)作為法定節(jié)假日,全球約1/5的人口以不同形式慶祝農(nóng)歷新年,春節(jié)民俗活動已走進(jìn)近200個國家和地區(qū)。2023年12月,第78屆聯(lián)合國大會協(xié)商一致通過決議,將春節(jié)(農(nóng)歷新年)確定為聯(lián)合國假日。如今,春節(jié)不但為全體中華兒女所共享,也在世界多地深入民心,成為全球性文化盛事。
在日本,橫濱中華街、神戶南京町和長崎新地中華街是知名的“三大中華街”。日本《中日新報》新聞社總編輯孫莉介紹,每年春節(jié),這三條中華街總是人聲鼎沸,熱鬧非凡,許多日本家庭專程前去感受中國年味。“日本民眾對富有中國傳統(tǒng)文化特色的音樂、演出、服飾、美食都充滿興趣,許多人還在社交媒體上發(fā)布照片、視頻,分享自己的‘春節(jié)見聞’。”
馬列說,這些年,挪威的春節(jié)氛圍也日漸濃郁。“每到春節(jié),除了我們?nèi)A僑華人互道祝福之外,許多挪威民眾見到我們,也會主動說‘過年好’‘春節(jié)快樂’,而且很樂意參加我們的春節(jié)慶祝活動。”
從“中國年”到“世界年”,春節(jié)文化走向世界,離不開海外華僑華人的助力。他們既是傳承者,也是傳播者,用豐富多彩的形式將春節(jié)的喜慶歡樂及其蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵分享給各國民眾。
在馬來西亞,作為海外著名華埠以及馬六甲文化旅游地標(biāo)之一,雞場街自1990年以來,已連續(xù)34年不間斷舉行“春節(jié)年景嘉年華會”。巨型值年生肖吉祥物醒目豎立、大紅燈籠沿街高掛、舞龍舞獅表演精彩紛呈……每年春節(jié)期間的雞場街總會化作一片“中國紅”的海洋,洋溢著濃郁的喜慶氛圍。
“每年除夕夜,雞場街會舉辦辭舊迎新的倒計(jì)時活動。此外,自1997年起,我們傳承‘無獅不元宵’的傳統(tǒng),在每年農(nóng)歷正月十五當(dāng)晚舉辦‘武術(shù)龍獅大鬧元宵盛會’,匯聚馬六甲當(dāng)?shù)馗鞔笪湫g(shù)團(tuán)體與龍獅團(tuán)體,共度元宵佳節(jié)。”馬來西亞馬六甲歷史城區(qū)(雞場街)工委會主席顏天祿介紹,為進(jìn)一步推廣中華文化,這兩年雞場街的新春裝飾還融入中國多項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及特色工藝制品,如江蘇的秦淮燈彩,吸引眾多國內(nèi)外游客前來觀賞。而今,雞場街的新春盛景已是馬六甲當(dāng)?shù)匾粡埅?dú)具特色的文旅名片。
在澳大利亞悉尼,春節(jié)同樣成為華僑華人和當(dāng)?shù)孛癖姽餐谂蔚囊粓鑫幕T缭?0世紀(jì)90年代,悉尼華僑華人便在當(dāng)?shù)靥迫私峙e辦春節(jié)大巡游。經(jīng)過多年發(fā)展,春節(jié)大巡游走入當(dāng)?shù)刂髁魃鐣蔀槊磕甏汗?jié)期間悉尼市民最期待的活動。
“根據(jù)官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),近幾年,每年的春節(jié)大巡游都能吸引上百萬人次前來觀看;其中,非華僑華人群體占比高達(dá)65%至70%,可見澳大利亞其他族裔民眾對春節(jié)文化的濃厚興趣。”悉尼華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長余俊武說。更令人欣喜的是,春節(jié)大巡游不僅成為一扇窗,讓當(dāng)?shù)孛癖姀闹蓄I(lǐng)略中華文化的魅力,更搭建起一個文化交流的舞臺,增進(jìn)不同族裔之間的相互理解、相互欣賞。“近年來,許多其他族裔民眾也參與到春節(jié)大巡游中,與華僑華人一起載歌載舞,展示多元文化。在悉尼,春節(jié)已成為各族裔民眾共賞、共慶、共享的幸福時光,生動體現(xiàn)了不同文明交流互鑒、美美與共。”余俊武說。
與各國民眾共享“春節(jié)快樂”
還有一個多月,乙巳蛇年春節(jié)就要到了。近來,世界多國華僑華人已紛紛忙碌起來,開始籌備春節(jié)慶祝活動。春節(jié)申遺成功的好消息,讓華僑華人在與當(dāng)?shù)孛癖姽蚕怼按汗?jié)快樂”時,多添一份喜氣、多增一份自信。
“雞場街慶祝2025年春節(jié)活動的籌備工作正在如火如荼地進(jìn)行中。”顏天祿介紹,在即將到來的首個世界非遺版春節(jié),雞場街不僅會同往年一樣,豎立起戶外巨型值年生肖吉祥物和賀歲牌樓,懸掛起千余盞大紅燈籠,還將以甲骨文元素布置各類賀歲飾品,促進(jìn)當(dāng)?shù)孛癖姾陀慰蛯h字起源的了解與認(rèn)知,“期待首個世界非遺版春節(jié)更加熱鬧、更加紅火、更加喜慶”。
悉尼華星藝術(shù)團(tuán)的成員們也正緊鑼密鼓地排練節(jié)目,準(zhǔn)備在悉尼政府組織的2025年春節(jié)嘉年華活動中獻(xiàn)上一場中華文化盛宴。“春節(jié)申遺成功,大大提升了我們海外中華兒女的文化自信,讓我們向其他族裔民眾展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的底氣更足、動力更強(qiáng)。”余俊武說,近年來,悉尼所屬的新南威爾士州的多個州郡都在春節(jié)舉辦嘉年華活動。2025年春節(jié)期間,悉尼華星藝術(shù)團(tuán)旗下20多個藝術(shù)團(tuán)體將赴各地參加多場嘉年華活動,與當(dāng)?shù)孛癖姽蚕泶汗?jié)的喜慶祥和。
“春節(jié)申遺成功,讓這一中華傳統(tǒng)節(jié)日的影響力越來越大,也激發(fā)起更多國外民眾了解春節(jié)文化的興趣。”孫莉說,這兩天,她接到許多日本朋友的電話,前來打聽2025年春節(jié)期間在日華僑華人社團(tuán)將舉辦哪些慶祝活動,他們也想現(xiàn)場感受春節(jié)的熱鬧氛圍。“日本主流媒體對中華文化的關(guān)注度也在不斷提升。相信2025年春節(jié)期間,日本多地中華街會成為更多民眾爭相‘打卡’的熱門地。”
對海外游子而言,人間至味是團(tuán)圓。“我身邊已有不少華僑華人訂購了機(jī)票,打算舉家回中國過年。大家都盼望著在第一個世界非遺版春節(jié),回到日思夜想的家鄉(xiāng),品味最地道的年味,感受平常日子里最期待的闔家團(tuán)圓的美景良辰。”孫莉說。
春節(jié)既是中國的也是世界的。“2025年春節(jié)期間,在紐約,僅我知道的慶祝活動就有20多個,包括美國頂級交響樂團(tuán)的中國農(nóng)歷新年音樂會、大都會藝術(shù)博物館的蛇年精品文物展、巴德音樂學(xué)院美中音樂研習(xí)院的《春之聲》音樂會、NBA布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)的春節(jié)主題賽,還有帝國大廈、世貿(mào)中心大樓、美國夢商城等地標(biāo)性建筑的新春亮燈儀式等。此外,在中國大受歡迎的京劇、舞劇也將在春節(jié)期間亮相紐約。”周瑋說。
艾倫趙瓊認(rèn)為,春節(jié)申遺成功為海外華人藝術(shù)家提供了更廣闊的創(chuàng)作空間和傳播平臺。“海外華人藝術(shù)家可以從春節(jié)這一文化符號中尋找更多靈感,通過繪畫、雕塑、音樂等形式,將春節(jié)的文化內(nèi)涵用全球通用的藝術(shù)語言表達(dá)出來,推動文化交流、文明互鑒。”(本報記者 嚴(yán) 瑜)